Captain Tsubasa - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    Captain.Tsubasa.2018.S01.E31.WEB-DL.720p.1080p | @CTFans
    Captain.Tsubasa.2018.S02.E03.WEB-DL.720p.1080p | @CTFans
  • زیرنویس شده توسط
    Tsubasahp
  • Telegram Channel: @CTFans | ترجمه و زیرنویس: حجت گلابی

    جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 3
    • حجم فایل: 40806
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: 23.976
    • نوع پروژه: Translated a subtitle
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
    • تعداد دانلود: 557
    • زمان ثبت زیرنویس: 2018-10-31T18:27:00.000Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    [Script Info]
    ; Script generated by Aegisub 3.2.2
    ; http://www.aegisub.org/
    Title: 31_English
    ScriptType: v4.00+
    PlayDepth: 0
    YCbCr Matrix: TV.601
    PlayResX: 1920
    PlayResY: 1080

    [Aegisub Project Garbage]
    Last Style Storage: Default
    Audio File: Captain Tsubasa (2018) - Episode 31 VOSTFR (1080p).mkv
    Video File: Captain Tsubasa (2018) - Episode 31 VOSTFR (1080p).mkv
    Video AR Mode: 4
    Video AR Value: 1.777778