Blood - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Blood Episode 2
زیرنویس شده توسط
M@RY@M
ترجمه ی مو به مو و دقیق. قول میدم که بهترین زیرنویس و ترجمه باشه.
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 22413
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: YES
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: HDTV
- تعداد دانلود: 225
- زمان ثبت زیرنویس: 2015-04-18T07:02:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
ترجمه و زیرنویس از
M@RY@M
2
00:00:04,290 --> 00:00:06,750
[قسمت 2]
3
00:00:15,630 --> 00:00:18,200
- الو؟
- .منم، داداش
4
00:00:18,200 --> 00:00:21,020
- چیه؟
- داری بازی ویدیویی می کنی؟
5
00:00:21,020 --> 00:00:22,820
وای، صدای تفنگ خیلی واقعی
.جلوه می کنه
6
00:00:22,820 --> 00:00:25,710