Blackadder - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Black Adder [3x04] - Sense and Senility
زیرنویس شده توسط
LutheinLeaf
. چون یه این سریال خیلی علاقه داشتم فصل سومش رو خودم ترجمه کردم
. ممکنه بعضی از جمله ها ترجمه ی دقیق متن نباشه
. دیالوگ هایی که ترجمه نداره توی زیرنویس به زبان اصلی هم وجود ندارن
لطفا اگه این زیرنویس رو منتشر می کنید اسم مترجم رو از تویش پاک نکنید
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 12501
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: 25.000
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: DVDRip
- تعداد دانلود: 289
- زمان ثبت زیرنویس: 2016-06-26T12:38:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
ترجمه شده توسط : لوتیین
2
00:00:40,040 --> 00:00:42,760
شیک بنظر میای بلک آدر
جایی می رفتی ؟
3
00:00:43,000 --> 00:00:46,640
نه ، از تئاتر برمی گردم
پس خوشت نیومده ، نه ؟
4
00:00:46,880 --> 00:00:53,240
نه نیومد . یه عالمه بازیگر احمق می خزیدن اینور اونور و داد میزدن
قفسه ی سینه هاشون رو محکم فشار می دادن بیرون
5
00:00:53,480 --> 00:00:57,120