Black Mirror - Season 3
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Black Mirror.03x03 - Shut Up and Dance.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE
Black Mirror.S03E03.PROPER.720p.WEBrip.x265.ShAaNiG
زیرنویس شده توسط
sync_
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 12905
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Improved a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
- تعداد دانلود: 1837
- زمان ثبت زیرنویس: 2016-10-29T19:19:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:08,709 --> 00:00:14,961
ترجمه و زیرنویس
Mr_Hisss امین نیکونهاد
2
00:01:31,572 --> 00:01:34,294
3
00:01:44,147 --> 00:01:47,867
کنی؟ رو میز 4 یه ریخت و پاش حسابی شده
شرمنده
4
00:01:57,667 --> 00:01:59,707
باشه، الان
5
00:02:01,788 --> 00:02:02,908
مغذرت میخوام
6
00:02:04,147 --> 00:02:05,624
یکی اینو جا گذاشته
7