Black Mirror - Season 3
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Black.Mirror.S03E04.WebRip.x264-FS
زیرنویس شده توسط
PediPipita
ترجمه توسط: امین نیکونهاد - من فقط با این نسخه هماهنگ کردم
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 16597
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Transcript (By listening)
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Other
- تعداد دانلود: 1717
- زمان ثبت زیرنویس: 2016-10-27T21:23:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:15,741 --> 00:00:19,809
ترجمه و زیرنویس
Mr_Hisss امین نیکونهاد
2
00:00:20,278 --> 00:00:22,872
سن جونیپرو
3
00:00:45,461 --> 00:00:50,261
آهنگ بلیندا کارلایل از سال 1987
تا الان هنوزم جزء بهترین هاست
4
00:00:50,341 --> 00:00:54,501
عاشقش میشی
تا یه دقیقه دیگه پخش میشه
5
00:01:09,381 --> 00:01:13,581
میتونید اینو وایسونیدش؟
من فقط یچیز باحال میخوام، خب؟
6