« بازگشت به لیست زیرنویس فارسی Before the Rain (1994)
Poster

Before the Rain (1994)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    Before The Rain 1994 720p BluRay
    Before The Rain 1994 1080p BluRay
    Before The Rain 1994 720p BluRay EA
    Before The Rain 1994 1080p BluRay EA
    Before The Rain 1994 720p BluRay SbR
    Before The Rain 1994 1080p BluRay SbR
  • زیرنویس شده توسط
    YisMovie
    • مترجم: ناشناس: کامل‌ترین ترجمه، هماهنگ با نسخه‌ی بلوری - دانلود این نسخه از کانال تلگرامی سینما نگاه - t.me/YisMovie

    جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 1
    • حجم فایل: 20905
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: 23.976
    • نوع پروژه: Transcript (By listening)
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
    • تعداد دانلود: 239
    • زمان ثبت زیرنویس: 2021-11-22T09:14:00.000Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    1
    00:00:12,904 --> 00:00:21,405
    پرندگان با صدایی دلخراش از این سو به آن سوی
    آسمان می‌گریختند، مردم ساکت بودند، صبر من لبریز شد
    میسا سلیمویچ (نویسنده یوگسلاو) -

    2
    00:00:34,973 --> 00:00:39,672
    :فیلمی از
    «میلچو مانچفسکی»

    3
    00:00:40,578 --> 00:00:46,579
    «پیش از باران»
    داستانی در سه بخش

    4
    00:02:09,605 --> 00:02:11,605
    می‌خواد بارون بیاد
    پشه‌ها دارن نیش می‌زنن

    5

  • دانلود زیرنویس فارسی

    • دانلود Before the Rain (1994) دانلود زیرنویس فارسی Before the Rain (1994) زیر نویس فارسی Before the Rain (1994) دانلود زیرنویس فارسی Before the Rain (1994) با لینک مستقیم زیرنویس Before the Rain (1994) دانلود زیرنویس فارسی فیلم Before the Rain (1994)