Beauty and the Beast (1991)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی
زیرنویس شده توسط
Khosrown
ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 37221
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Transcript (By listening)
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Other
- تعداد دانلود: 817
- زمان ثبت زیرنویس: 2018-05-04T10:42:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:31,714 --> 00:00:37,414
ترجمه: نيلوفر
تابستان 1389
2
00:01:19,660 --> 00:01:22,940
روزي، روزگاري، درسرزميني دور
3
00:01:22,980 --> 00:01:26,580
شاهزاده جواني
در قصري باشکوه زندگي مي کرد
4
00:01:26,660 --> 00:01:30,100
گرچه، هرچه مي خواست در اختيار داشت
5
00:01:30,140 --> 00:01:34,980
امّا، خودخواه، نامهربان و بد جنس بود
6