Awaken - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Day.and.Night.E16.END-PerSub(@Arirangland)
زیرنویس شده توسط
Arirangland
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 18695
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Transcript (By listening)
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Other
- تعداد دانلود: 98
- زمان ثبت زیرنویس: 2021-01-19T20:27:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:00,088 --> 00:00:10,148
بهترين تيم ترجمه فيلم و سريال کره اي تقديم ميکند
-= Arirangland. me =-
2
00:00:11,149 --> 00:00:20,860
*تــرجـمه و زيـرنويـس: شيرين - نگين*
@Arirangland
3
00:00:21,578 --> 00:00:23,637
... نبايد با آدمي که کل زندگيش بهت خدمت کرده
4
00:00:23,638 --> 00:00:25,577
. مثل يه وسيله رفتار کني
5
00:00:25,578 --> 00:00:26,991
. مثل يه وسيله باهاش رفتار نميکنم