Ava (2020)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    Ava.2020.WEBRip.x264-ION10
    Ava.2020.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
    Ava.2020.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-CMRG
    Ava.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO
    Ava.2020.720p/1080p.WEBRip.x264-GalaxyRG
    Ava.2020.720p/1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    Ava.2020.720p/1080p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
    Ava.2020.720p/1080p.WEBRip.H264.AAC-RARBG
    Ava.2020.720p/1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
  • زیرنویس شده توسط
    Dark Passenger
  • ►► زیرنویس اختصاصی فیلیمو

    جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 1
    • حجم فایل: 32161
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
    • نوع پروژه: Translated a subtitle
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
    • تعداد دانلود: 370
    • زمان ثبت زیرنویس: 2020-11-21T23:41:00.000Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    1
    00:00:32,181 --> 00:00:36,728
    ‫«آوا»
    ‫«زیرنویس اختصاصی از فیلیمو»

    2
    00:00:36,845 --> 00:00:41,790
    ‫مترجم: «TheFlashPoint»

    3
    00:01:32,183 --> 00:01:33,702
    ‫آقای همیلتون؟
    ‫(صحبت به زبان فرانسوی)

    4
    00:01:33,743 --> 00:01:34,494
    ‫بله.

    5
    00:01:34,661 --> 00:01:36,663
    ‫روی در براتون آب گذاشتم.

    6
    00:01:37,345 --> 00:01:38,456
    ‫عالیه!