Arrow - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Arrow-S01-E20-Farsi By Softmaj7
زیرنویس شده توسط
softmaj7
کاری از تیم ترجمه دات آی آر
مترجمین : مصطفی و جواد
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 21927
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: YES
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
- تعداد دانلود: 2275
- زمان ثبت زیرنویس: 2013-04-27T10:34:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:00,733 --> 00:00:02,681
." اسم من " اليور کيوينه
2
00:00:02,812 --> 00:00:05,363
.... به مدت پنج سال
.توي يه جزيره گير کرده بودم
3
00:00:05,365 --> 00:00:07,699
... و فقط يه هدف تو سرم داشتم
4
00:00:07,701 --> 00:00:08,950
.زنده موندن
5
00:00:08,952 --> 00:00:10,768
.اليور کوين " هنوز زندست "
6
00:00:10,770 --> 00:00:12,987