Arrow - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Arrow - 01x04 -Translated By Merfan
زیرنویس شده توسط
amuerfan
ترجمه ی کامل از عرفان و کسری
تیم ترجمه ی فیلم باران
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 22350
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Transcript (By listening)
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
- تعداد دانلود: 2537
- زمان ثبت زیرنویس: 2012-11-01T13:42:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:00,320 --> 00:00:02,835
اسم من اولیور کوئینه
2
00:00:02,935 --> 00:00:04,468
من به مدت پنج سال اسیر یک جزیره بودم
3
00:00:04,519 --> 00:00:06,898
و تنها یک هدف داشتم
4
00:00:06,998 --> 00:00:08,447
نجات پیدا کردن
5
00:00:08,449 --> 00:00:10,149
اولیور کوئین زنده است
6
00:00:10,151 --> 00:00:12,685
حالا من آرزوی پدرمو هنگام مرگ برآورده میکنم
7