After Earth (2013)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
After Earth زیر نویس کامل فیلم
زیرنویس شده توسط
abtin
زیر نویس کامل فیلم.
من این اولین فیلمی بود که به درخواسته یکی از دوستام تو ایران
انجام دادم چون تا حالا کسی زیر نویس نکرده و این اولیشه
اگه خوب بود بگیدکه ویرایشش کنم
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 7216
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: 23.976
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: CAM/HDTS/HDRIP
- تعداد دانلود: 1484
- زمان ثبت زیرنویس: 2013-06-17T22:03:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:35,000 --> 00:00:49,074
�����
Abtin
Abtin.fardadi@gmail.com
2
00:00:56,200 --> 00:00:59,886
��
3
00:01:00,960 --> 00:01:03,123
���.. �� ������ �����
4
00:01:31,360 --> 00:01:34,204
�� ������ ���� �� ���� ����� ���� �����
5
00:01:36,360 --> 00:01:40,204
� ����...
�� ��� �� ���� �� ���� ������ �����
6
00:01:56,400 --> 00:02:02,562