Ae Dil Hai Mushkil (2016)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
--
زیرنویس شده توسط
mahshidd
مترجم : مهشید، بزرگترین کانالهای بالیوودی ایران @Bollywoodd @Bollyworld @Bollywoodbox onmkv.net
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 1439
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Transcript (By listening)
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Other
- تعداد دانلود: 808
- زمان ثبت زیرنویس: 2016-09-23T07:40:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:00,145 --> 00:00:02,067
عشق غيرقابل کنترله
2
00:00:02,630 --> 00:00:06,757
و يافتنِ آرامش، تو چنين عشقي
کار هرکسي نيست
3
00:00:11,822 --> 00:00:12,892
عشق يه جور شَر و شور داره
4
00:00:12,892 --> 00:00:14,706
اما رفاقت، يه آرامش خاصي داره
5
00:00:14,706 --> 00:00:18,330
اصلا دلم نميخواد اين آرامشي که بينمون هست
از بين بره
6
00:00:20,961 --> 00:00:22,409