A.C.O.D. (2013)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
A.C.O.D.Adult.Children.Of.Divorce.2013.720p.BluRay.dvdrip
زیرنویس شده توسط
reza206
ترجمه شده توسط مرتضی اوری
اصلاح ترجمه توسط معصومه نوروزی
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 44879
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: YES
- نرخ فریم ریت زیرنویس: 23.976
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
- تعداد دانلود: 1013
- زمان ثبت زیرنویس: 2014-03-17T17:46:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:10,960 --> 00:00:35,248
کودکان حاصل از طلاق
ADULT CHILDREN OF DIVORCE
ترجمه شده توسط مرتضی اوری
اصلاح ترجمه توسط معصومه نوروزی
2
00:00:36,860 --> 00:00:43,481
تولدت مبارک، کارتر
حالا همه با هم
تولدت مبارک، رفیق
3
00:00:43,600 --> 00:00:48,401
حالا یک؟ حالا دو؟
حالا سه؟ حالا چهار؟
......
4
00:00:48,480 --> 00:00:50,642
امیدوارم که خفه شی
5