A Christmas Carol - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
A.Christmas.Carol-2019.S01E02.720p.HDTV.Editted
زیرنویس شده توسط
NASI
ادیت اشتباهات، ترجمه حذفیات و زمان بندی مجدد
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 21769
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Transcript (By listening)
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Other
- تعداد دانلود: 99
- زمان ثبت زیرنویس: 2021-01-08T14:48:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
0
00:00:09,366 --> 00:01:53,042
ترجمه اصلی از من نیست
:ادیت بسیار سنگین، رفع سانسور و زمان بندی مجدد
NA$
1
00:01:59,366 --> 00:02:03,042
خب؟
2
00:01:59,773 --> 00:02:01,842
خب، کاری که خواسته بودیو انجام دادم
3
00:02:01,880 --> 00:02:03,335
من به ابنیزر اطلاع دادم و...
4
00:02:03,335 --> 00:02:05,785
بهش گفتم سه روح با اون ملاقات میکنن
5