A Christmas Carol - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
A.Christmas.Carol-2019.S01E01.720p.WEBRip.HULU.x264
زیرنویس شده توسط
NASI
ادیت اشتباهات، ترجمه حذفیات و زمان بندی مجدد
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 17701
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Improved a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
- تعداد دانلود: 113
- زمان ثبت زیرنویس: 2021-01-08T14:40:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:49,070 --> 00:00:52,620
ای حروم زاده دندون گرد
2
00:01:54,402 --> 00:01:56,722
اوه یعنی اونا نمیتونن بخونن؟
3
00:01:56,722 --> 00:01:59,202
:این قبر به وضوح داره بیان میکنه
"در آرامش بمان"
4
00:02:00,742 --> 00:02:04,332
من نمیتونم آرامش داشته باشم؟
5
00:02:06,260 --> 00:02:22,937
«ترجمه و زیرنویس از امــیرعـلی»