12 Rounds 2: Reloaded (2013)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    12Rounds.2:Reloaded.2013.All.BluRay.720p.1080p IranFilm
    12Rounds.2:Reloaded.2013.720p.1080p.BluRay.x264-ROVERS
    12Rounds.2:Reloaded.2013.720p.BluRayDTS.x264-CHD
    12Rounds.2:Reloaded.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-PTpOWeR
    12Rounds.2:Reloaded.2013.BluRay.720p.Ganool 700MB
    12Rounds.2:Reloaded.2013.BluRay.1080p.Ganool 1.4GB
    12Rounds.2:Reloaded.2013.All.WEB-DL.720p.1080p IranFilm
  • زیرنویس شده توسط
    lvlr
  • گروه ترجمه ایران فیلم - رضـــا و ابوالفضل

    جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 1
    • حجم فایل: 37533
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
    • نوع پروژه: Translated a subtitle
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
    • تعداد دانلود: 5611
    • زمان ثبت زیرنویس: 2013-05-28T18:55:00.000Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    1
    00:00:02,144 --> 00:00:22,063
    .گروه ترجمه‏ی ایران فیلم تقدیم می‏کند

    2
    00:00:57,680 --> 00:01:00,331
    .اه

    3
    00:01:00,480 --> 00:01:01,891
    برای همیشه؟ -
    .آره -

    4
    00:01:02,080 --> 00:01:04,082
    میدونی من چه کاری رو هیچوقت انجام نمیدم؟ -