Yalnizim (1985)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Yalnızım.1985.HDTV.720p. [ @DontSMovie ]
Yalnizim (1985) - RunTime : 01h 22m 48s
Yalnızım (1985) İbrahim Tatlıses | Derya Tuna | Hüseyin Peyda | HDTV
زیرنویس شده توسط
Qasem_Samangani
مترجم شنیداری فیلم : مصطفی مسعودی × تیم تورک دی اِل × استخراج،درج متن و ترجمه ترانه : قاسم سمنگانی × دانتِس مووی
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 12849
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: N/A
- نوع پروژه: Translated a Subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
- تعداد دانلود: 11
- زمان ثبت زیرنویس: 2024-08-28T08:20:42.485Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:00,226 --> 00:00:05,292
تنهام
استخراج ، درج متن و ترجمه ترانه ها : قاسم سمنگانی
2
00:00:07,113 --> 00:00:11,526
مترجم : مصطفی مسعودی
تنظیم و ویرایش نهایی : قاسم سمنگانی
@Qasem_Samangani
3
00:00:11,551 --> 00:00:17,231
دانتِس مووی
@DontSMovie
4
00:00:22,120 --> 00:00:26,460
دانتِس مووی
@DontSMovie
5
00:00:27,161 --> 00:00:33,187
♪ Neler gördüm neler geldi başıma ♪
♪ ! چه چیزا که ندیدم!چه بلاهایی که سرم نیومد ♪