يسعدنا تكون أفلام عيد الميلاد في الغالب
|| إسلام الجيزاوي - روضة العجمي ||
أن نقدم لكم ترجمتنا للفيلم المتميّز جدًا
مملة أو مكررة أو مبتذلة أو كل هذا دفعةً واحدة
لكننا أمام فيلم ممتع جدًا ويقدّم (سانتا) بشكل مختلف جدًا
وكما كان متوقعًا، أبدع "ديفيد هاربر" وبشدة في تأدية الدور
الفيلم غني بالكوميديا وأغلبها يعتمد على التلاعب بالكلمات
وهذا النوع من الكوميديا يصعب ترجمته ويلزمه ترجمة
تقدّم كوميديا مقابلة بالعربية كما كانت في الإنجليزية
وإلّا ستجد نفسك تتساءل، أين الكوميديا؟ أين الضحك؟
لذا حاولنا التركيز على هذا الجزء وإن شاء الله نكون قد وُفقنا
♥ وينال مجهودنا استحسانكم وتستمتعون
نتوجّه بخالص الشكر إلى المترجم الكبير
|| عمر الشققي ||
♥ لمساعدتنا في التوقيت كالعادة، تسلم يا صاحبي
Violent Night
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Violent.Night.2022.1080p.BluRay.x265-RARBG
ViolentNight.BRRip.x264-ION10a
ViolentNight.BRRip.x264.DTS-MT
Violent.Night.1080/720.x265.PSA
Violent.Night.2022.BluRay.x264.DTS-MT
Violent.Night.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Violent.Night.2022.1080p.BluRay.x264.DTS-MT
Violent.Night.2022.BRRip.x265-ION10
Violent.Night.2022.1080p.Bluray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-GHD
Violent.Night.2022.720p.BluRay.x264.DTS-MT
زیرنویس شده توسط
Eslam.Elgizawy
😍𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲😍█ روضة العجمي - إسلام الجيزاوي █