True Detective - Season 4
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
True.Detective.S04E01.1080p.WEB.h264-ETHEL
True.Detective.S04E01.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
True.Detective.S04E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
True.Detective.S04E01.WEBRip-HBOGO
True.Detective.S04E01.WEBRip-IYN
True.Detective.S04E01.Part.1.REPACK.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
True.Detective.S04E01.WEB.x264-TGX
True.Detective.S04E01.WEB.H264-RBB
زیرنویس شده توسط
llillusionll
█⫸ H1tmaN و امـیـر illusion امـیـرعـلـی ⣿ 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 2
- حجم فایل: 40873
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: YES
- نرخ فریم ریت زیرنویس: 23.976
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
- تعداد دانلود: 450
- زمان ثبت زیرنویس: 2024-01-15T15:28:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:06,549 --> 00:00:12,300
«چرا که نمی‌دانیم از شبی که طولانی است و همه
در خواب هستند، چه هیولاهایی پدیدار می‌شوند.»
2
00:00:12,301 --> 00:00:14,219
«هیلدرد کاستاین»
3
00:00:22,845 --> 00:00:25,720
«آلاسکا، 242 کیلومتری دایره قطب شمال»
4
00:00:27,637 --> 00:00:31,472
«17 دسامبر، آخرین غروب سال»
5
00:00:33,389 --> 00:00:42,974