True Detective - Fourth Season فصل چهارم
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

جزئیات زیرنویس:

• زمان ثبت زیرنویس: 2/24/2024 7:59 PM  
• شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: Yes
• شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: No
• نرخ فریم ریت زیرنویس: اطلاعاتی موجود نیست
• تعداد و حجم فایل زیرنویس: 6 (127,787 bytes)
• نوع پروژه: بهبود زیرنویس
• هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Web
• ---------------------------------------
• Not rated
• تعداد دانلود: 67

پیش نمایش متن زیرنویس:

1
00:00:08,000 --> 00:00:18,559
<i>‫ " چرا که نمی‌دانیم چه چیزی رویاهای شبانه را می‌رهاند
‫وقتی آنقدر طولانی می‌شود که حتی خدا هم بیدار نمی‌ماند "
‫ " هیلدرِد کَستِین "</i>

2
00:00:24,000 --> 00:00:27,690
<i>" آلاسکا - ۲۴۰ کیلومتر شمال مدار شمالگان "</i>

3
00:00:28,800 --> 00:00:33,918
<i>‫ " ۱۷ دسامبر - آخرین غروب سال "</i>

4