Tiger 3 (2023)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    Tiger.3.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BHAiJAAN
    Tiger 3 (2023) TRUE WEB-DL - 4K SDR - 2160p HQ - HEVC - UNTOUCHED - [Tamil + Telugu + Hindi (ATMOS)]
    Tiger 3 (2023) TRUE WEB-DL - 1080p - AVC - UNTOUCHED - [Tamil + Telugu + Hindi]
    Tiger.3.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-Archie
    Tiger-3.2023.720p.Hindi.WEB-DL.5.1.ESub.x264-HDHub4u.Tv
    Tiger.3.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-Telly.mkv – 16.73 GB
    Tiger.3.2023.XviD.WEBRip.MP3-XviD
    Tiger.3.2023.1080p.WEBRip.x264-Pahe.in
    Tiger 3 2023 WebRip 1080p Hindi DD 5.1 x264 ESub – mkvCinemas.mkv – 4.3 GB
    Tiger.3.2023.WEBRip.x264-NAISU
  • زیرنویس شده توسط
    QasemSamangani
  • ترجمه شنیداری از هندی : سمیر ماهان | تنظیم و ویرایش نهایی : قاسم سمنگانی | ترجمه شنیداری از زبان هندی

    جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 2
    • حجم فایل: 93644
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: 24.000
    • نوع پروژه: Transcript (By listening)
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
    • تعداد دانلود: 1042
    • زمان ثبت زیرنویس: 2024-01-07T09:43:00.000Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    1
    00:00:07,210 --> 00:00:12,949
    ترجمه شنیداری : سمیرماهان
    instragram: @samirmahan.official

    2
    00:00:13,149 --> 00:00:27,149
    آموزش ترجمه زبان هندی بصورت حضوری و مجازی
    بیش از 10 سال سابقه تدریس - 09351768347

    3
    00:00:27,349 --> 00:00:31,349
    سفارش ترجمه فیلم و کتاب - گروه آموزشی فرهنگی #ماهان_پریوار
    telegram: @samirmahan instragram: @samirmahan.official

    4
    00:00:31,549 --> 00:00:39,549