They Live by Night (1948)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    They.Live.By.Night.1948.BluRay.Remux.Criterion.1080p.AVC.FLAC.1.0-PJX
    They.Live.by.Night.1948.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE
    They Live by Night 1948 1080p BluRay REMUX AVC FLAC 1.0-EPSiLON
    They.Live.by.Night.1948.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    They.Live.by.Night.1948.COMPLETE.BLURAY-SUPERSIZE
    They.Live.by.Night.1948.1080p.BluRay.FLAC.x264-HaB
    They.Live.by.Night.1948.720p.BluRay.AC3.x264-HaB
    They.Live.By.Night.1948.1080p.BluRay.x265-RARBG
    They.Live.by.Night.1948.1080p.BluRay.x264-DEPTH
    They.Live.by.Night.1948.720p.BluRay.x264-DEPTH
  • زیرنویس شده توسط
    Ghostwriter
  • 💬 t.me/SUB2SRT «تبدیل و ویرایش زیرنویس ساب به اس‌آرتی»

    جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 1
    • حجم فایل: 33591
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: 23.976
    • نوع پروژه: Improved a subtitle
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
    • تعداد دانلود: 92
    • زمان ثبت زیرنویس: 2024-03-08T07:44:00.000Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    1
    00:00:00,001 --> 00:00:10,000
    «تبدیل و ویرایش زیرنویس ساب به اس‌آرتی»
    «t.me/SUB2SRT :از کانال»

    2
    00:00:10,100 --> 00:00:20,000
    ‫«مترجم: D R . L E C T E R»
    (تقدیم می‌کند SHIRAZ DVD)

    3
    00:00:28,529 --> 00:00:34,400
    ‫«این پسر...

    4
    00:00:34,529 --> 00:00:37,400
    ‫و این دختر...

    5
    00:00:37,529 --> 00:00:43,400
    ‫...آن‌طور که باید و شاید