« بازگشت به لیست زیرنویس فارسی The Wandering Earth II (Liu lang di qiu 2 / 流浪地球2)
Poster

The Wandering Earth II (Liu lang di qiu 2 / 流浪地球2)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    The.Wandering.Earth.II.2023.1080p.WEB-DL.H264.AAC-HHWEB
    The-Wandering-Earth-II-2023-x265-x264-WEB-DL-WEBRip
    The.Wandering.Earth.II.2023.CHINESE.ENSUBBED.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-HHWEB
  • زیرنویس شده توسط
    BasetAlghmari
    • 🌟م. عبدالباسط الغماري🌟

    نمایش نظرات (13)

      • BasetAlghmari

        السلام عليكم
        قمت بوضع أربع نسخ للترجمة، الأولى ترجمة علوية ملونة، والثانية ترجمة علوية بدون ألوان، والثالثة ترجمة سفلية ملونة، والرابعة ترجمة سفلية بدون ألوان، وذلك لتتناسب الترجمة العلوية لمن لديهم ترجمة أجنبية ملصقة مع الفيلم بالأسفل وقد بذلن جهدا كبيرا قمت فيه بعملية شبه إعادة ضبط لتوقيت كامل الفيلم بسبب عدم الدقة في الترجمتين الانجليزيتين اللتين اعتمدت عليهما مع وجود تعارض في بعض الجملة بين الترجمتين الانجليزيتين بسبب عدم الدقة في الترجمة من اللغة الصينية

      • maxjad

        شكرا على جهودك في ترجمة هذا العمل , ترجمة احترافية رائعة ... انصح بها

      • BasetAlghmari


        maxjad
        شكرا لكلامك الطيب أخي

      • bassam sami

        شكراً باشمهندس عبد الباسط ترجمة ممتازة كالعادة

      • djamel360

        شكرا جزيلا على المجهود الكبير. ترجمة مميزة
        في حاجة اللى تعديل لتتوافق مع نسخة
        The.Wandering.Earth.II.2023.CHINESE.1080p.WEBRip.x264-VXT

      • alnaloty

        للاسف غير متوافق مع نسخة
        The.Wandering.Earth.II.2022.CHINESE.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA

      • BasetAlghmari

        تسلم أستاذنا الغالي بسام ربي يحفظك

      • BasetAlghmari

        djamel360 - alnaloty
        شكرا جزيلا لكما ولو تكرمتكما بإرسال رابط تحميل النسخ سأرى ما يمكنني عمله بإذن الله

      • AhmedAbdenasser

        ترجمة ممتازة ومتعوب عليها الف شكر يا بشمهندس ⭐✨

      • BasetAlghmari

        AhmedAbdenasser الف شكر لك أحي أحمد ربي يحفظك على كلماتك الطيبة

      • BasetAlghmari

        تم تنزيل ترجمة أخرى متوافقة مع نسخة
        The.Wandering.Earth.II.2022.CHINESE.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA

      • naderawa

        مشكور و الله يعطيك العافية شغل محترفين سلم ايدك

      • IT Eslam Mohamed

        بعد اذنك ترجمه هذا النسخه

        The.Wandering.Earth.II.2023.BLURAY.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

  • دانلود زیرنویس فارسی

    • دانلود The Wandering Earth II (Liu lang di qiu 2 / 流浪地球2) دانلود زیرنویس فارسی The Wandering Earth II (Liu lang di qiu 2 / 流浪地球2) زیر نویس فارسی The Wandering Earth II (Liu lang di qiu 2 / 流浪地球2) دانلود زیرنویس فارسی The Wandering Earth II (Liu lang di qiu 2 / 流浪地球2) با لینک مستقیم زیرنویس The Wandering Earth II (Liu lang di qiu 2 / 流浪地球2) دانلود زیرنویس فارسی فیلم The Wandering Earth II (Liu lang di qiu 2 / 流浪地球2)