The Return (2003)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
The.Return.2003.720p
زیرنویس شده توسط
ashoo1990
فقط تنظیم با نسخه 1:50:16 دقیقه
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 17192
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس:
- نوع پروژه: Translated a Subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Other
- تعداد دانلود: 27
- زمان ثبت زیرنویس: 2024-05-24T16:21:50.187Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:01,499 --> 00:00:06,708
این ترجمه تقدیم می شود به پدر عزیزم
دکتر همتی
2
00:00:08,687 --> 00:00:12,633
تهیه کننده
دیمیتری لسنوکی
3
00:00:14,479 --> 00:00:18,223
فیلمی از
آندری زویاگینتسف
4
00:00:25,979 --> 00:00:29,640
بازگشت
5
00:00:29,666 --> 00:00:35,395
مترجم میکاییل همتی
.......دانشگاه هنر تهران.......
6
00:00:35,595 --> 00:00:37,895
PooPoor هماهنگی از
7