The Punisher - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Marvels.The.Punisher.S01E12.WEB.STRiFE.Fa
Marvels.The.Punisher.S01E12.WEB.x264-STRiFE
Marvels.The.Punisher.S01E12.WEBRip.x264-RARBG
Marvels.The.Punisher.S01E12.720p.WEB.x264-STRiFE
Marvels.The.Punisher.S01E12.720p.WEB.x264-SKGTV
Marvels.The.Punisher.S01E12.1080p.WEB.x264-SKGTV
Marvels.The.Punisher.S01E12.1080p.WEB.x264-STRiFE
Marvels.The.Punisher.S01E12.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
Marvels.The.Punisher.S01E12.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Marvels.The.Punisher.S01E12.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
زیرنویس شده توسط
F.A.R.D.I.N
► فـــــردیـــــن و محمدگرمسیری | Show-Time.Top , WorldMedia , Sub#One Team◄
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 19354
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: 23.976
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
- تعداد دانلود: 768
- زمان ثبت زیرنویس: 2017-11-19T16:46:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:20,228 --> 00:00:22,814
لطفا اسمتون رو بگین -
فرانک کسل -
2
00:00:23,481 --> 00:00:24,649
...و تأیید میکنین که اعترافتون
3
00:00:24,732 --> 00:00:26,068
از سر اجبار نیست؟
4
00:00:26,151 --> 00:00:28,361
...مثلاً اینکه هیچ مصونیت یا عفوی در مقابل
5
00:00:28,445 --> 00:00:30,530
خدایا -
...شهادتتون -
6
00:00:30,613 --> 00:00:32,615