The Mentalist - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
the_mentalist.1x07.seeing_red
زیرنویس شده توسط
Ne0
HDTV ترجمه توسط کامیار || هماهنگ با نسخه
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 25370
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Other
- تعداد دانلود: 939
- زمان ثبت زیرنویس: 2013-03-07T18:00:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:03,240 --> 00:00:14,670
* Eclipse TvCenter.ir مترجم : کاميار . پ
Ib_Smk@yahoo.com * ويرايش : ايمــان . ب
2
00:00:32,050 --> 00:00:33,020
رزماري ، لطفاً نرو
3
00:00:33,030 --> 00:00:35,790
من فقط دارم سعي ميکنم که کمکت کنم -
من ديگه بهت گوش نميکنم -
4
00:00:35,800 --> 00:00:38,070
رزماري تو در خطر بزرگي هستي -
من گوش نميدم -
5
00:01:03,210 --> 00:01:04,510
! نه