The Hobbit: The Desolation of Smaug
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

جزئیات زیرنویس:

• زمان ثبت زیرنویس: 4/17/2024 7:36 AM   16 روز قبل
• شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: No
• شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: No
• نرخ فریم ریت زیرنویس: 23.976
• تعداد و حجم فایل زیرنویس: 1 (39,955 bytes)
• نوع پروژه: زیرنویس شنیداری
• هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Blu-ray
• ---------------------------------------
• Not rated
• تعداد دانلود: 61

پیش نمایش متن زیرنویس:

1
00:01:51,945 --> 00:01:55,573
I'm dying of thirst over here.
Come on! Come on!

2
00:01:56,450 --> 00:01:58,117
- Here you are.
- Thank you kindly.

3
00:02:02,164 --> 00:02:04,540
- Oh, watch it!
- Sorry, darling.

4
00:02:05,917 --> 00:02:08,169
- There you are.
- Thank you.

5
00:02:15,344 --> 00:02:16,844
Master Stadle.

6