The Condemned of Altona (1962)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
The.Condemned.of.Altona.1962.720p.DVDRip farsi
زیرنویس شده توسط
mahan53
این ترجمه با توجه به زبان ایتالیایی فیلم و ترجمه های ناقص عربی و انگلیسی که با هم مغایرت هم داشته اند صورت گرفته امیدوارم از دیدن این فیلم لذت ببرید
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 32862
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: N/A
- نوع پروژه: Translated a Subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: DVDRip
- تعداد دانلود: 28
- زمان ثبت زیرنویس: 2024-10-25T15:57:23.523Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:23,000 --> 00:00:48,400
تهیه، تنظیم و ترجمه زیرنویس
ماهان ح
2
00:00:50,500 --> 00:00:53,500
محکوم آلتونا
3
00:02:34,501 --> 00:02:37,301
ایناهاش لکه خاکستریه
4
00:02:37,862 --> 00:02:40,162
درست به اینجا آسیب میزنه
5
00:02:40,448 --> 00:02:42,848
عین یه لکه روغن میمونه
6
00:02:45,679 --> 00:02:48,179
نمیشه گفت به کجا منتظر میشه