Swordsman - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Swordsman.2013.E05.Viki
زیرنویس شده توسط
KOreanFaTeaM
تنظیم زمان بندی: حامد محمودی - کره فا
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 20063
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: YES
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: HDTV
- تعداد دانلود: 264
- زمان ثبت زیرنویس: 2016-03-06T19:39:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:01,000 --> 00:00:07,501
ترجمه و زیر نویس بخش اول: حامد محمودی
کاری از تیم ترجمه کره فا
forum.koreanfa.in
2
00:00:11,135 --> 00:00:14,370
هنوز میتونی بلند شی؟
3
00:00:16,236 --> 00:00:19,636
ببین چه قدر خونیم کردی
4
00:00:57,877 --> 00:01:00,310
مردم آزار!
5
00:01:06,178 --> 00:01:08,645
اگه ادامه بدی میمیری آخه
6
00:01:08,645 --> 00:01:11,479