Solomon - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

جزئیات زیرنویس:

• زبان: Farsi/Persian
• تعداد فایل: 1
• حجم فایل: 58879
• شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
• شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: YES
• نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
• نوع پروژه: Translated a subtitle
• هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
• تعداد دانلود: 142
• زمان ثبت زیرنویس: 2022-03-27T05:49:00.000Z

پیش نمایش متن زیرنویس:

1
00:00:00,001 --> 00:00:04,000
از اونجایی که این فیلم اقتباسی از کتب عهد عتیق هستش و اسامیِ کاراکتر ها در انگلیسی با فارسی فرق داره اسم ها برعکسِ چیزی که به نظر می‌رسه، درست ترجمه شدن. برای مثال
سولومون: سلیمان ادونایجا: ادونیا
دیوید: داوود بتشیبا: بتشبع
جوآب: یوآب زادوک: صادوق
نِیتِن: ناتان رحوبوم: رحبعام
جروبوحوم: یربعام

2
00:00:05,673 --> 00:00:07,133
من سیه‌چِرده