Shameless - Season 7
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Shameless(Complete Season 7)720 & 1080 BluRay
زیرنویس شده توسط
SepehrRed90
مترجمین : عماد ، ایلیا و مصطفی
IranFilm ارائه‌ای از تیم ترجمه‌ی سایت
SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 12
- حجم فایل: 340774
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: YES
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Improved a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
- تعداد دانلود: 1760
- زمان ثبت زیرنویس: 2017-11-20T09:32:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:06,080 --> 00:00:07,434
ای بابا
2
00:00:07,436 --> 00:00:09,883
میشه یه‌کم توجه کنین
3
00:00:09,884 --> 00:00:13,224
که ما مجبور نباشیم این آنچه گذشت‌های
کس‌شعر رو نشون بدیم؟
4
00:00:13,226 --> 00:00:16,698
به هیچ‌وجه امکان نداره که
بتونی اون بچه رو بزرگ کنی
5
00:00:16,699 --> 00:00:18,748
فقط من رو بدبخت‌تر می‌کنی
6