Shameless - Season 4
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Shameless (US) - 04x04 - Strangers On A Train.DIMENSIO
زیرنویس شده توسط
Sarah.B
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 26167
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: HDTV
- تعداد دانلود: 1847
- زمان ثبت زیرنویس: 2014-02-03T22:05:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:00,975 --> 00:00:03,918
����ǡ �� ���� ��� �� ȍ� �� ��ѐ �흘��
� ����� ��� �� �� ��� �����
2
00:00:03,951 --> 00:00:06,686
����� ��� ���
3
00:00:06,719 --> 00:00:08,425
!"����"
4
00:00:08,458 --> 00:00:11,398
"��� ���� ���� ���� ��� ��� ��� "��
��� ������ �� ��� ����
5
00:00:11,430 --> 00:00:12,797
� ���� ������ ����� ���
6