Shameless - Season 2
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Shameless(Complete Season 2)720 & 1080 BluRay
زیرنویس شده توسط
SepehrRed90
JaVaD ، Ess8 ، EsiAnj ، DIO و Sarah.B : مترجمین
TVCenter ارائه‌ای از تیم ترجمه
SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 12
- حجم فایل: 316836
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: YES
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Improved a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
- تعداد دانلود: 3765
- زمان ثبت زیرنویس: 2017-02-07T16:40:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:04,900 --> 00:00:07,935
����� ������ ����� ��� ���
�� ����ޝ���� ����� �
2
00:00:07,968 --> 00:00:10,870
������� �� ��� ��� ���� ������� ��
��� ����
3
00:00:11,003 --> 00:00:12,937
���ϐ� �� ���� ���� ������
4
00:00:12,971 --> 00:00:15,973
� �� ���� �퍝���� �� ������ ��
�� ����� ���� �����
5
00:00:16,005 --> 00:00:18,940