Shaitaan (2024)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    Shaitaan.2024.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264
    Shaitaan.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264
    Shaitaan 2024 *-* RunTime : 02h 08m 08s
  • زیرنویس شده توسط
    Qasem_Samangani
  • ترجمه شنیداری از زبان هندی × مترجم : قاسم سمنگانی

    جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 2
    • حجم فایل: 76072
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
    • نرخ فریم ریت زیرنویس:
    • نوع پروژه: Translated a Subtitle
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
    • تعداد دانلود: 209
    • زمان ثبت زیرنویس: 2024-05-05T09:06:06.018Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    1
    00:01:40,263 --> 00:01:48,398
    دانتس مووی با افتخار تقدیم می کند
    @DontSMovie


    2
    00:01:54,484 --> 00:01:59,437
    ترجمه شنیداری : قاسم سمنگانی
    @Qasem_Samangani


    3
    00:01:59,702 --> 00:02:05,002
    ترجمه ترانه ها : اُستاد سمیر ماهان
    @SamirMahan #ماهان_پریوار


    4
    00:02:05,152 --> 00:02:10,298
    آموزش ترجمه زبان هندی بصورت حضوری و مجازی
    بیش از 10 سال سابقه تدریس - 09351768347


    5
    00:02:11,863 --> 00:02:16,510
    4K تماشای سینمای هند در سینماهای تهران با کیفیت
    @_HK_Film با حامد خان