Rab Ne Bana Di Jodi (2008)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
1080p BluRay DTS x26
زیرنویس شده توسط
mahshidd
مترجم: مهشید/ بالیورلد بهترین ترجمه‌های بالیوودی را با ما تجربه کنید www.facebook.com/groups/Bollyworldir/ گروه ما تلگرام: https://telegram.me/Bollyworld پیج ما در اینستاگرام: Bollyworldd
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 50474
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Transcript (By listening)
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Other
- تعداد دانلود: 1217
- زمان ثبت زیرنویس: 2015-12-15T16:13:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:38,916 --> 00:00:50,956
" خداوند چنين زوجي براي هم آفريد"
2
00:01:00,006 --> 00:01:13,170
عبادتگاه سيکها و اين سرود هم
دعايي است در حمد و ستايش بزرگ سيکها
3
00:01:43,786 --> 00:01:53,368
باليورلد با افتخار تقديم ميکند
4
00:01:53,368 --> 00:02:03,290
ترجمه ی اين فيلم به درخواست " مهناز " عزيز
5
00:02:03,290 --> 00:02:13,513
-= مترجم: مهشيد =-
6