Monsieur Spade - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    Monsieur.Spade.S01E05.XviD-AFG
    Monsieur.Spade.S01E05.WEB.H264-RBB / TVD
    Monsieur.Spade.S01E05.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    Monsieur.Spade.S01E05.720p.WEB.X265-MiNX / MaxRls
    Monsieur.Spade.S01E05.720p.WEB.H264-JDP / JFF
    Monsieur.Spade.S01E05.1080p.WEB.H264-ETHEL
    Monsieur.Spade.S01E05.720p/1080p.HEVC.X265-MeGusta
    Monsieur.Spade.S01E05.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    Monsieur.Spade.S01E05.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    Monsieur.Spade.S01E05.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
  • زیرنویس شده توسط
    llillusionll
  • █⫸ illusion امـیرعلـی ⣿ 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀

    جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 1
    • حجم فایل: 21380
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: YES
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: 23.976
    • نوع پروژه: Translated a subtitle
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
    • تعداد دانلود: 191
    • زمان ثبت زیرنویس: 2024-02-11T21:57:00.000Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    1
    00:00:04,996 --> 00:00:05,996
    [...آنچه گذشت]

    2
    00:00:06,020 --> 00:00:08,200
    همدستش فرار نکرد. خودم گذاشتم بره

    3
    00:00:08,370 --> 00:00:10,550
    دیدم نگه داشتنش فایده‌ی خاصی نداره

    4
    00:00:10,590 --> 00:00:11,940
    ...همونطور که فایده‌ای نداشت

    5
    00:00:12,070 --> 00:00:13,640
    ...که وقتی صبح دیدمت

    6
    00:00:13,810 --> 00:00:15,940
    بهم گفتی دو نفر می‌خواستن ترسا رو بدزدن؟