Maboroshi (2023)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

جزئیات زیرنویس:

• زبان: Greek
• تعداد فایل: 1
• حجم فایل: 40970
• شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
• شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
• نرخ فریم ریت زیرنویس: N/A
• نوع پروژه: From Retail
• هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
• تعداد دانلود: 4
• زمان ثبت زیرنویس: 2024-09-22T11:35:50.438Z

پیش نمایش متن زیرنویس:

[Script Info]
Title: [Erai-raws] 01.el
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 0
ScaledBorderAndShadow: yes


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:47.79,0:00:50.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Ο παραγωγός με αγριοκοιτάζει,{\i0}\N{\i1}ας πάμε παρακάτω.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:50.84,0:00:53.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Αυτό είναι για τις εισαγωγικές εξετάσεις.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:55.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Του ακροατή "Νυσταγμένο Αρνάκι".{\i0}
Dialogue: 0,0:00:55.43,0:00:57.05,Default,,0,0,0,,{\i1}"Καλησπέρα, ντιτζέι Ναότο".{\i0}
Dialogue: 0,0:00:57.14,0:00:57.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Καλησπέρα.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:58.55,0:01:02.89,Default,,0,0,0,,{\i1}"Νομίζω πως θέλω να πεθάνω.{\i0}\N{\i1}Δεν αντέχω άλλο να διαβάζω για εξετάσεις".{\i0}
Dialogue: 0,0:01:02.97,0:01:05.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Ωχ, δύσκολη κατάσταση.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:05.94,0:01:08.56,Default,,0,0,0,,{\i1}"Το πρόβλημα δεν είναι το διάβασμα, αλλά{\i0}…"