La strada (1954)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    La.Strada.1954.720p.BluRay.DL
  • زیرنویس شده توسط
    arash.foroutan
  • جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 1
    • حجم فایل: 27539
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: 23.980
    • نوع پروژه: Translated a subtitle
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
    • تعداد دانلود: 923
    • زمان ثبت زیرنویس: 2019-05-16T15:06:00.000Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    1
    00:00:59,200 --> 00:01:02,500
    «جــــــاده»

    2
    00:02:18,000 --> 00:02:22,000

    مترجم: آرش فروتن
    arash.foroutan@gmail.com


    3
    00:02:23,000 --> 00:02:25,000
    © Thursday, May 16, 2019

    4
    00:02:31,618 --> 00:02:34,109
    "جلسومینا"

    5