House of the Dragon - Season 2
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    House.of.the.Dragon.S02E05.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab + iNTERNAL.1080p.WEB.H264-NHTFS
    House.of.the.Dragon.S02E05.DV.HDR.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab
    House.of.the.Dragon.S02E05.720p/1080p.1080p.MAX.WEB-DL.DDPA5.1.H.264-FLUX+NTb & 720p/1080.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX+NTb
    House.of.the.Dragon.S02E05.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX+NTb
    House.of.the.Dragon.S02E05.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    House.of.the.Dragon.S02E05.720p.WEBRip.x265-MiNX+TiPEX
    House.of.the.Dragon.S02E05.480p.x264-mSD+RUBiK
    House.of.the.Dragon.S02E05.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY
    House.of.the.Dragon.S02E05.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    House.of.the.Dragon.S02E05.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
  • زیرنویس شده توسط
    AmirH_Na
  • 🔴 ‫🔴 30nama ⸾ حسین اسماعیلی و امیرحسین

    جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 1
    • حجم فایل: 22193
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: N/A
    • نوع پروژه: Translated a Subtitle
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
    • تعداد دانلود: 1048
    • زمان ثبت زیرنویس: 2024-07-15T11:04:37.622Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    1
    00:01:41,059 --> 00:01:45,063
    ‫« خـانـدان اژدهـا »


    2
    00:01:45,087 --> 00:01:53,087
    ‫سی‌نما تقدیم میکند
    ‫WwW.30NaMa.CoM


    3
    00:01:53,111 --> 00:02:01,111
    ‫کانال رسمی تیم ترجمه‌ی ۳۰نما
    ‫CinamaSub@


    4
    00:02:01,135 --> 00:02:09,135
    ‫« ترجمه از حسین اسماعیلی و امـیـرحـسـیـن »


    5
    00:03:10,190 --> 00:03:12,692
    ‫- فقط یکی بردارین
    ‫- کافیه. برین عقب


    6
    00:03:19,741 --> 00:03:21,441