Happy Home - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
가화만사성.Happy.Home.E48.160813.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
زیرنویس شده توسط
KOreanFaTeaM
► ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: افشین ◄
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 21730
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: YES
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: HDTV
- تعداد دانلود: 140
- زمان ثبت زیرنویس: 2017-10-21T19:34:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:00,000 --> 00:00:06,860
[ارائه ای از تیم ترجمه کره فا]
ترجمه از افشين
2
00:00:06,860 --> 00:00:08,650
[قسمت 48]
3
00:00:23,310 --> 00:00:26,340
میزاری من بهش بگم؟
4
00:00:28,100 --> 00:00:32,720
اگه الان اینو بشنوه ممکنه مثل قبلا
تمام فکر و ذکرش بشه مردن
5
00:00:33,880 --> 00:00:37,920
میخوام حداقل برای چند روز خوشحال باشه
6
00:00:41,200 --> 00:00:43,360