Grey Gardens (1975)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    Grey.Gardens.1975.BluRay.Remux.1080p.AVC.FLAC.1.0-PJX
    Grey.Gardens.1975.720p.BluRay.x264.REPACK-BRMP
    Grey.Gardens.1975.720p.BluRay.FLAC1.0.x264-iCO
    Grey.Gardens.1975.1080p.BluRay.x264-HANDJOB
    Grey.Gardens.1975.1080p.BluRay.x264-BRMP
  • زیرنویس شده توسط
    Ghostwriter
  • مترجم: گروه پیشگام | هماهنگ با بلوری کرایتریون | تبدیل و ویرایش از نسخه هاردساب

    جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 1
    • حجم فایل: 43361
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: 23.976
    • نوع پروژه: Translated a subtitle
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
    • تعداد دانلود: 73
    • زمان ثبت زیرنویس: 2023-11-22T21:04:00.000Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    1
    00:00:00,001 --> 00:00:10,000
    ‫ارائه کننده برترین آثار سینمایی
    ‫https://t.me/PishgumTeam

    2
    00:00:37,078 --> 00:00:40,330
    ‫اون‌جا چی‌کار داری می‌کنی؟
    ‫همین‌طوری ایستادی؟

    3
    00:00:40,415 --> 00:00:43,542
    ‫- دارم از اتاق اصلی فیلمبرداری می‌کنم
    گربه‌ها -

    4
    00:00:43,626 --> 00:00:46,378
    ‫می‌دونستی اونا ناپدید شدن؟

    5
    00:00:46,463 --> 00:00:49,131
    ‫یه گربه رفت بیرون