Gladiator II (2024)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    Gladiator.II.2024.CAM.x264.COLLECTiVE.NESTED
    Gladiator.II.2024.720p.CAM.x264.COLLECTiVE
    Gladiator.II.2024.1080p.CAM.x264.COLLECTiVE
  • زیرنویس شده توسط
    NESTED
  • جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 1
    • حجم فایل: 27298
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: N/A
    • نوع پروژه: Translated a Subtitle
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: CAM/HDTS/HDRIP
    • تعداد دانلود: 121
    • زمان ثبت زیرنویس: 2024-11-17T14:02:23.911Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    1
    00:01:10,600 --> 00:01:19,280
    تقدیم به تمام پارسی‌زبانان


    2
    00:02:20,000 --> 00:02:29,000
    NESTED
    با افتخار تقدیم میکند


    3
    00:02:30,000 --> 00:02:40,000
    .::: مترجم مرتضی راکی :::.
    کانال تلگرام : @nestedsub


    4
    00:03:09,416 --> 00:03:16,407
    شانزده سال پس از مرگ مارکوس اورلیوس
    رویاهای او برای رم به فراموشی سپرده شده


    5
    00:03:16,409 --> 00:03:20,410
    تحت سلطه‌ی دوقلوهای مستبد
    گِتا و کاراکالا


    6