Farewell to the Land (1982)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Farewell.to.the.Land.1982.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264
Saraba_itoshiki_daichi_1982_1080p_WEB-DL_YIFY
Saraba_itoshiki_daichi_1982_720p_WEB-DL_YIFY
زیرنویس شده توسط
Pishgum
ترجمه شده توسط گروه پیشگام @Pishgum_Archive
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 22828
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: 29.97
- نوع پروژه: Translated a Subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
- تعداد دانلود: 35
- زمان ثبت زیرنویس: 2024-07-29T18:16:22.213Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:17,139 --> 00:00:21,522
صد و هجدهمین ترجمه گروه پيشگام
ترجمه‌ي فيلم‌ها به "انتخاب" و "همياري" شما
2
00:00:21,719 --> 00:00:27,259
https://t.me/Pishgum_Team گروه ترجمه
https:/E/t.me/Pishgum_Archive آرشيو گروه
1
00:02:54,089 --> 00:02:56,940
همیشه از من متنفر بودین!
2
00:02:59,039 --> 00:03:01,500
هرگز کاری برام نکردین!
3
00:03:15,600 --> 00:03:17,859
شما حرومزاده‌ها همه باهام دشمنین!
4
00:03:19,966 --> 00:03:21,844
از من متنفرین!