Dashing Youth (The Young Brewmaster's Adventure) - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس انگلیسی هماهنگ با:
    EP 39-40 END (BDYS/YJYS version by me) - Dashing Youth (The Young Brewmaster's Adventure)
  • زیرنویس شده توسط
    Yume97
  • YOUKU version - Enjoy it - Timing with BDYS/YJYS version

    جزئیات زیرنویس:

    • زبان: English
    • تعداد فایل: 2
    • حجم فایل: 29113
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: N/A
    • نوع پروژه: Improved a Subtitle
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
    • تعداد دانلود: 140
    • زمان ثبت زیرنویس: 2024-09-02T12:14:41.055Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    1
    00:00:30,760 --> 00:00:33,240
    ♪Overcoming the boundary of confusion♪


    2
    00:00:33,400 --> 00:00:35,920
    ♪Holding onto my life
    in the face of death threats♪


    3
    00:00:36,280 --> 00:00:39,200
    ♪I look into this dark night♪


    4
    00:00:41,120 --> 00:00:43,920
    ♪Never once has my soul
    been extinguished♪


    5
    00:00:44,080 --> 00:00:46,720
    ♪With this passion♪


    6
    00:00:46,920 --> 00:00:50,840
    ♪My spirit is growing