Carmen (2022)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    Carmen.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    Carmen.2023.720p.WEBRip.x264-GRG
    Carmen.2023.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-GRG
    Carmen.2022.720p.WEB.H264-KBOX
    Carmen.2022.1080p.WEB.H264-KBOX
  • زیرنویس شده توسط
    SubMatrix
  • جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 1
    • حجم فایل: 18391
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: YES
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
    • نوع پروژه: Translated a subtitle
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
    • تعداد دانلود: 313
    • زمان ثبت زیرنویس: 2023-07-11T23:39:00.000Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    1
    00:00:00,000 --> 00:00:10,000
    سی‌نما تقدیم میکند
    www.30nama.com

    2
    00:00:10,024 --> 00:00:15,024
    : مترجم
    « SubMatrix »

    3
    00:01:20,747 --> 00:01:23,375
    کارمن، عزیز دلم

    4
    00:01:25,002 --> 00:01:26,628
    این مردها

    5
    00:01:29,131 --> 00:01:33,719
    اولین نبودن، آخرین هم نیستن

    6
    00:01:35,429 --> 00:01:36,889
    قیافه‌هاشون فرق میکنه

    7