Big Little Lies - Season 2
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    Big.Little.Lies.S02E05.Kill.Me.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    Big.Little.Lies.S02E05.Kill.Me.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    Big.Little.Lies.S02E05.Kill.Me.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    Big.Little.Lies.S02E05.Kill.Me.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    Big.Little.Lies.S02E05.Kill.Me.1080p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
    Big.Little.Lies.S02E05.Kill.Me.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
    Big.Little.Lies.S02E05.Kill.Me.480p.WEB-DL.x264-RMTeam
    Big.Little.Lies.S02E05.Kill.Me.1080p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
    Big.Little.Lies.S02E05.Kill.Me.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
    Big.Little.Lies.S02E05.Kill.Me.480p.WEBRip.x264-RMTeam
  • زیرنویس شده توسط
    Notion
  • █► ارائه شده توسط وبسایت ۳۰نما | ترجمه از: عرفان مرادی ◄█

    جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 4
    • حجم فایل: 72723
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
    • نوع پروژه: Translated a subtitle
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
    • تعداد دانلود: 425
    • زمان ثبت زیرنویس: 2019-07-08T18:01:00.000Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    1
    00:00:06,559 --> 00:00:08,434
    مادر شوهرت داره اینجا چیکار می‌کنه؟

    2
    00:00:09,000 --> 00:00:11,000
    «آنچه گذشت»

    3
    00:00:11,225 --> 00:00:14,226
    اینا چیه دیگه؟ -
    عکسبرداری واسه مجله بانونان پُر قدرت -

    4
    00:00:14,392 --> 00:00:15,768
    مردم همیشه اعلام ورشکستی می‌کنن

    5
    00:00:15,792 --> 00:00:18,125
    یه روزی میاد که تقاص این کار رو پس میدی

    6