Bakemonogatari - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Bakemonogatari Ep 1-15
زیرنویس شده توسط
S2h
یک نسخه ی دیگه ی هماهنگ شده ی انیمه ی Bakemonogatari
اگر در نسخه ی قبلی مشکلی وجود داشت پیشنهاد میشه از این زیرنویس استفاده کنید
ترجمه شده توسط بهروز و abbasanime از انیمه ورلد
پیشنهاد میشه هر دو نسخه رو داشته باشید و موقع دیدن خودتون چک کنید که کدوم درسته
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 15
- حجم فایل: 198171
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Other
- تعداد دانلود: 437
- زمان ثبت زیرنویس: 2020-10-09T10:09:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.709
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: ae no exorsict
Audio File: Bakemonogatari 01.mkv
Video File: Bakemonogatari 01.mkv
Video AR Mode: 4