August 8 (2012)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    August.8th.2012.480p.BluRay.x264.400MB-[Mkvking.com]
    August.8th.2012.720p.BluRay.x264.900MB-[Mkvking.com]
    August.8th.2012.720p.BluRay.x264-CHD
    August.8th.2012.x264.AC3-WAF
    august.8th.2012.bluray.1080p.dd5.1.x264-hds
    زیرنویس فارسی فیلم هشتم آگوست محصول 2012 هماهنگ با بلوری
    August.8th.2012.All BluRay [ 02:12:09 ]
  • زیرنویس شده توسط
    QasemSamangani
  • مترجمان : حسین زندی و رضا × هماهنگی : قاسم سمنگانی × 09154201085

    جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 3
    • حجم فایل: 106505
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: 23.976
    • نوع پروژه: Transcript (By listening)
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
    • تعداد دانلود: 74
    • زمان ثبت زیرنویس: 2021-05-28T12:04:00.000Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    1
    00:00:00,000 --> 00:00:10,000
    ..:: ����� �� ���� ����� ������ ���� ::..

    2
    00:00:10,200 --> 00:00:17,200
    ����� ������ ������ ���� �� ������� ����� ����� : ����� ����
    [ T.ME/DontSMovie ]
    09154201085
    1400/03/07

    3
    00:00:17,400 --> 00:00:23,400
    ����� � ������ ���� ������� : ���� ������
    Instagram & Telegram: @Qasem_Samangani

    4
    00:01:00,000 --> 00:01:08,000
    ������� ������������ �����������