Arrow - Season 2
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Arrow.S02E18.All.HDTV.Versions.480p.720p.x264
Arrow.S02E18.All.WEB-DL.Versions.720p.1080p
زیرنویس شده توسط
Sorrow
ترجمه از مهرداد و سمیرا || Free-Offline,IMDB-DL,Baranmovie
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 21643
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: HDTV
- تعداد دانلود: 4592
- زمان ثبت زیرنویس: 2014-04-03T11:08:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:01,306 --> 00:00:02,573
اسم من الیور کوئین‌ـه
2
00:00:04,172 --> 00:00:07,089
بعد از 5 سال زندگی توی یه جزیره‌ی جهنمی
3
00:00:07,091 --> 00:00:09,642
فقط با یه هدف به خونه برگشتم
4
00:00:09,644 --> 00:00:11,978
که شهرمو نجات بدم
5
00:00:11,980 --> 00:00:16,298
ولی برای اینکار، دیگه نمی‌تونم همون قاتلی که
یه زمانی بودم، باشم
6
00:00:16,300 --> 00:00:20,570